Sodo housing plan rebuked by Port of Seattle moves forward