Sea-Tac Airport traffic is growing rapidly and set to expand further as the region’s economy booms. But in cities from Shoreline to Des Moines, airplane noise is raising increased concern among residents. Promised relief from a project called “Greener Skies over Seattle” never materialized.